Гарри Уиттакер

Неплохое завершея цикла, несмотря на то, что завершал книгу сын. Местами заметна рука сына. Меня разочаровало переводческое отношение. Что же выходит если меняется переводчик, то ему что, не нужно знакомиться с выпущенными книгами цикла. В первой книги Электра светлела. В восьмой книге Мышь стал Маусом. Вопрос почему переводчик сменил прозвище персонажу? И разве читатель заслужил за свои деньги такие опечатки? Читать далее

????Отзыв на книгу Люсинды Райли и Гарри Уиттакера "Атлас. История Па Солта" из цикла "Семь сестёр" №8???? Год выхода :2023 Inspiria Цитата №1:"У меня есть время только для одного урока. Будь добрым, малыш; это секрет счастья." Цитата №2: "Если ты не изменишь направление пути, то можешь оказаться там, откуда ты вышел." Оххх, столько мыслей и эмоций.. Утром седьмого марта я дочитала и дослушала эту великолепную эпопею, семейную сагу,цикл и просто отличное произведение литературного искусства! Седьмая книга плавно подвела нас к истории самой загадочной фигуры –Па Солта. Эксцентричный богач , удочеривший шесть девочек по всему свету. Кто он такой? Что сподвигло его на такой экстраординарный шаг? Минутку , а точнее больше 600 страниц ???????? и вы всё узнаете! Я на протяжении всего цикла задавалась вопросом? А где девочка из России? Почему Люсинда обошла стороной нашу страну и её многострадальную историю????. Но потом просто забывалась в очередной локации и наслаждалась слогом. И вот в прологе я слышу:Сибирь, Тобольск, 1925 год.. Автор-таки сделала мне реверанс, за что ей больше спасибо. Да. Па Солт из России, точнее даже из Сибири. Родился он в поезде при страшных обстоятельствах в 1918 году. Надеюсь, все мои соотечественники в курсе , что произошло в этом году с царской семьёй?... Судьба Атласа????, так на самом деле зовут Па Солта, напрямую связана с этой трагической страницей истории. Жизнь мальчишки, юноши и мужчины была крайне незаурядной. Весь его путь это бегство. А потом поиски. Поиски утраченной, а как позже выяснится , отнятой любви. И , конечно описание его мужественных и искренних поступков. Когда человек в критической ситуации проявляет свои лучшие качества : доброту, сострадание и умение протянуть руку помощи, а не отнять её.И,конечно, умение быть благодарным и совестливым. Что тут срывать, у меня в нескольких местах навернулись слёзы на глаза????. Какая великолепная работа проделана авторами, а так же переводчиками, редакторами,артистами озвучки (Дарья Белоусова и Кирилл Радциг ) и композитором А. Поповым. Просто апплодирую стоя! Это были волшебные два месяца моей жизни! И я искренне советую моим читателям тоже пережить эти эмоции! Как жаль, что всё хорошее когда-нибудь заканчивается. В предисловии есть упоминание о сериале. Но это будет уже совсем другая история... Читать далее