История Америки
Рэй Брэдбери "Марсианские хроники"
Эти рассказы, наверное, являются самыми знаменитыми в библиографии Рэя Брэдбери. Небольшие новеллы, которые завязаны между собой, повествуют читателю о покорении Марса. Конечно, это не научная фантастика, поэтому относиться к "нереальности" событий серьёзно не стоит. Но что увидел Я в этом сборнике? Я увидел историю завоевания Америки, только европейских завоевателе играют люди, а индейцев - марсиане. В середине книги это очень бросается в глаза. Наверное, тем самым, Рэй хотел завуалировать своё видение истории Америки, и не увидеть это просто невозможно. Оценка этой книге 10 баллов из 10. А вот с переводом иногда случаются казусы в виде непонятно сконструированных предложений, как будто просто скопировали с онлайнпереводчика.