Александра
15 мая 2020
Шедевр-то он, конечно, шедевр, но как же сложно было читать. Полностью оправдывает свой жанр "полистилистический роман". Действительно, смешение разных стилей, разных жанров, даже языков очень негативно влияло на восприятие. если бы не было сносок, комментариев, которые занимают почти четверть книги, я бы не поняла ничего абсолютно. Много аллюзий как очевидных, так и нет. Иногда очень тяжело сопоставлять Леопольда - главного героя - с Одиссеем, пародию, аллюзию на которого пытался воссоздать в романе Джойс. Эта книга стала для меня мучением, но я твердо решила дочитать ее. И дочитала. даже почти не жалею. Рекомендовала бы читать ее тем, кто интересуется литературой, потому что будет несколько проще вникать в происходящее.
