03 мая, 2018

Где еще снимались актеры из «Игры Престолов»? Часть I

Питер Динклейдж, Шон Бин, Лина Хиди и другие в экранизациях книг
Где еще снимались актеры из «Игры Престолов»? Часть I

«Песнь Льда и Пламени» Джорджа Мартина стала невероятно популярна после появления сериала «Игра престолов». Актеры, успевшие поучаствовать в съемках эпической саги, получили мировую известность, независимо от того, как строилась их карьера до этого. А ведь в копилке многих из них и без того большое количество незабываемых ролей, в том числе в экранизациях известных произведений.

Самые интересные из подобных работ — в нашей подборке.

 

Шон Бин (Нед Старк) в «Анне Карениной»

В карьере Шона Бина не так много фильмов, в которых его герой доживает до финала. Но есть и счастливые исключения. Перед тем как сыграть Боромира, актер примерил на себя роль Вронского в американской версии «Анны Карениной» (1997) режиссера Бернарда Роуза. Офицер превратился в блондина и выглядит немного старше, что, конечно же, может вызвать недовольство у поклонников оригинального текста, но к психологической составляющей образа (и это намного важнее) никаких претензий нет. Компанию будущему Неду Старку в картине составила обворожительная Софи Марсо (Анна Каренина), а также Джеймс Фокс (Каренин), Миа Киршнер (Китти Щербацкая) и Альфред Молина (Лёвин).

Анна Каренина Анна Каренина Толстой Л.Н. Купить книгу

Напомним, что роман Толстого переведен более чем на 40 языков и экранизирован более 30 раз. Уникальность работы Роуза и компании ICON в том, что это первая «Каренина» западного производства, которую полностью снимали в России, на базе Ленфильма и студии «ТРИТЭ». В кадре появляются Петергоф, дворцы Меншикова и Юсупова, Зимний дворец. И мы действительно видим Петербург XIX века со всеми его порядками, нравами и красотами. А музыка Чайковского, Рахманинова и Прокофьева, призванная создать по-настоящему «русскую» атмосферу, хоть и была создана несколько позже описываемых событий, но тем не менее, созвучна месту.

 

Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк) и Тобайас Мензис (Эдмур Талли) в «Дуэли»

Наверное, трудно себе представить Кейтилин Старк и Эдмура Талли в каком-нибудь классическом произведении русской литературы? И тем не менее в 2010 году Мишель Фэйрли и Тобайас Мензис приняли участие в съемках чеховской «Дуэли». Роли легкомысленных Лаевского и Надежды Федоровны в фильме Довера Косашвили исполнили Эндрю Скотт (Мориарти из «Шерлока» ВВС) и Фиона Глэскотт («Бруклин»). Мензис перевоплотился в прямолинейного зоолога фон Корена, мечтающего о физическом уничтожении аморальных типов, подобных герою Скотта. А из Фэйрли получилась самая настоящая русская чиновница Мария Константиновна — женщина во всех отношениях правильная и добродетельная, не забывающая однако активно учить жизни всех остальных.

При всем соответствии атмосферы фильма ощущениям от повести русского классика, не обошлось, конечно же, и без «клюквы», хотя и не настолько «раскидистой», как можно было бы ожидать. К примеру, режиссер, большую часть детства проведший в Грузинской ССР, перебравшись на Запад, видимо, совсем позабыл, что такое русская баня. Сцена, в которой Лаевского парит розгами его собственная кухарка, вызывает только смешки и недоумение.

 

Питер Динклейдж (Тирион Ланнистер) в «Хрониках Нарнии»

Роль Тириона Ланнистера принесла Питеру Динклейджу мировую славу и позволила наконец полностью раскрыться как актеру. До этого ему доставались в основном персонажи второго-третьего плана, и развернуться было особенно негде. В фильме Эндрю Адамсона «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» (2008) он сыграл гнома Трампкина, и сам факт того, что это оказался персонаж положительный, — уже большая удача.

Принц Каспиан (ил. П. Бэйнс) Принц Каспиан (ил. П. Бэйнс) Клайв С. Льюис Купить книгу

Вторая (по порядку экранизации) часть цикла Клайва Стейплза Льюиса о детях, попавших в сказочную страну, изначально более короткая и, как и все книги серии, довольно сухая. Создатели киноверсии «Нарнии», добавили ее героям эмоций, а повествованию объема и увлекательности. Большую часть дорогого Льюису религиозного контекста убрали, и получилось хорошее семейное кино со средневековыми костюмами и оружием, зрелищными битвами и красивыми пейзажами. Музыка Гарри Грегсона-Уильямса и грим Говарда Бергера помогают погрузиться в сказку даже взрослым. И наблюдать за повзрослевшими Певенси действительно приятно (актеры Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моузли и Анна Поплуэл). Жаль только, что они почти полностью затмевают собой и Трампкина со всеми компьютерными нарнийцами, и колдунью (Тильда Суинтон), и даже Каспиана (Бен Барнс).

 

Лина Хиди (Серсея Ланнистер) в «Водной стране»

Фильм «Водная страна» Стивена Джилленхола (одного из создателей сериала «Твин Пикс») стал первым опытом съемок как для совсем еще юной Лины, так и для 14-летней дочери режиссера, Мэгги. Хиди сыграла в экранизации знаменитого романа Грэма Свифта молодую жену главного героя — битого жизнью учителя истории Тома Крика. И хотя Мэри Крик не Серсея Ланнистер, без откровенных сцен не обошлось и здесь.

Земля воды Земля воды Грэм Свифт Купить книгу

Но, как известно всем читателям «Земли воды», с годами героиня должна сменить внешнюю привлекательность на незавидный опыт безумия. Поэтому в роли повзрослевшей Мэрит мы видим более опытную Шинейд Кьюсак, а малоизвестный британский актер Грант Варнок (молодой Том) уступает место неподражаемому супругу последней — Джереми Айренсу.

 

Чарльз Дэнс (Тайвин Ланнистер) в «Призраке Оперы»

Помимо Тайвина Ланнистера и отца Виктора Франкенштейна, Чарльзу Дэнсу еще в далеком 1990-м удалось создать яркий запоминающийся образ самого музыкального социопата в истории кинематографа — Призрака Оперы. В отличие от других многочисленных экранизаций готического романа Гастона Леру, в фильме Тони Ричардсона изуродованное лицо Эрика не показывается ни разу. Играть Дэнсу пришлось буквально одними глазами, поскольку маска закрывала все его лицо. По сценарию Артура Копита, характер и предыстория персонажа изменены, и оттого он становится менее пугающим и более таинственным.

Призрак Оперы Призрак Оперы Гастон Леру Купить книгу

Несмотря на значительные расхождения с книгой, фильм завораживает. Настоящая Гранд Опера вместо декораций смотрится очень эффектно, арии из «Нормы», «Травиаты» и «Фауста» звучат так проникновенно, что у зрителя иной раз наворачиваются слезы, да и актеры подобраны к месту.

Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8149  книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8149  книг

Читайте также

Что почитать фанатам «Игры престолов»?
Познавательно
Что почитать фанатам «Игры престолов»?
7 книг для поклонников сериала
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
Познавательно
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
«Земля воды», «Искупление», «Не отпускай меня» и другие книги, перенесенные на большой экран
5 книг, которые нужно прочесть для понимания «Игры престолов» и «Песни льда и пламени»
Познавательно
5 книг, которые нужно прочесть для понимания «Игры престолов» и «Песни льда и пламени»
История Венеции, древних кочевников и Крестовых походов в нашей подборке
Книги, которые помогут распознать нарциссов
Жизненно
Книги, которые помогут распознать нарциссов
«Герой нашего времени», «Портрет Дориана Грея» и другие
Как покорить сердце любимого человека
Жизненно
Как покорить сердце любимого человека
Опыт литературных героев
Необычные переводы известных книг
Познавательно
Необычные переводы известных книг
Как переводчики разных стран называют классические произведения
Несуществующие писатели и их книги
Познавательно
Несуществующие писатели и их книги
Рассказываем о 5 вымышленных, но очень успешных авторах
Дружба, которую пора прекратить
Жизненно
Дружба, которую пора прекратить
Нездоровые отношения литературных персонажей
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам