Над этими шедеврами мировой литературы читателям придется потрудиться
Нет-нет, мы не предлагаем вам обсудить учебник по высшей математике или медицинский справочник — художественные тексты порой бывают не менее сложными даже для самых заядлых книгоманов. «Улисс» Джеймса Джойса славится загадочными аллюзиями и многообразием стилей, «Красное и черное» Стендаля — бесконечными описаниями эмоций. Мы собрали для вас самые непростые для восприятия романы, которые все-таки рекомендуем прочесть, пусть и не с первого раза.
Новый роман Пола Остера поклонники писателя встретили с восторгом, а сам автор попал в шорт-лист Букеровской премии 2017 года, правда проще «4321» от этого не становится. Уже со второй главы история разделяется на четыре сюжетных линии, каждая из которых соответствует одной из возможных судеб центрального персонажа — Арчи Фергусона. Кроме того, в роман включены новеллы, созданные Арчи в одной из жизней.
Сложность произведения заключается еще и в том, что в его основу положены размышления Остера о воле случая в судьбе человека: что было бы, если бы сегодня утром вы выпили чай, а не кофе? Как изменилась бы ваша жизнь, перейди вы дорогу не там, где обычно? Никогда не задумывались об этом? Что ж, «4321» поможет вам в этом... или запутает еще больше. А чтобы облегчить читателю задачу, мы написали путеводитель по жизням Арчи.
Однако пусть и не с первого раза, а прочесть роман до конца мы настоятельно рекомендуем: «4321» — одно из ярчайших произведений современности, затрагивающее вечные проблемы: встреча со взрослой жизнью, становление личности и принятие самого себя и своего окружения.
Создавая свой монументальный роман, Джойс явно ставил перед собой задачу запутать читателя. Кстати, сам он говорил, будто «вложил в книгу столько головоломок и загадок, что профессора еще многие столетия будут спорить о том, что я имел в виду». Что ж, мистер Джойс, ваша задумка удалась! Мало того, что «Улисс» сочетает в себе разные литературные стили, а объем романа — девятьсот страниц, так еще и описан в нем всего один день из жизни дублинского обывателя еврейского происхождения Леопольда Блума.
Также, несмотря на всю сложность произведения Джойса, «Улисс», по мнению исследователей творчества ирландца, является настоящим манифестом любви: любви к женщине, любви к городу, любви к миру вокруг. И ради того, чтобы ощутить это состояние тотальной нежности ко всему сущему, и стоит прочесть роман.
Мечтали провести отпуск, удобно устроившись на шезлонге с замысловатым детективом? «Токийский Зодиак» Содзи Симады явно не подходит для расслабленного чтения, ведь меньше всего он похож на знакомые с юности криминальные истории Агаты Кристи или Артура Конан Дойла. Особенность японского детектива заключается в первую очередь в том, что вычислить злодея вам придется самостоятельно, прежде, чем доберется до разгадки главный герой. Итак, вам потребуется отнюдь не коктейль и солнечные очки, а логика, интуиция и, вполне вероятно, математический склад ума. Так что, если вам не присуще ни одно из перечисленных качеств, справиться с романом с первого раза будет очень непросто.
Впрочем, познакомиться с произведением японского автора все-таки стоит. Как минимум для того, чтобы открыть для себя уникальный жанр хонкаку, аналогов которому в мире литературы просто не существует.
Французская студентка, чье высказывание цитирует новостной портал France Culture, пишет о бессмертном произведении Стендаля так: «Если бы герои романа существовали в реальности, первым делом я бы встряхнула их как следует, вместе с автором. В конце концов, это настоящее издевательство над читателем, так долго и подробно описывать чувства каждого персонажа без надежды на развитие сюжета!»
Детальных описаний в романе действительно так много, что за их изучением неподготовленный читатель рискует упустить суть истории. Сама она, впрочем, очень проста: юный Жюльен Сорель приступает к своеобразному социальному восхождению и, в сущности, сравнительно легко добивается поставленных целей. Красный же и черный цвета символизируют противостояние страсти и честолюбия в душе главного героя.
Но несмотря на всю свою сложность, «Красное и черное» является общепризнанным литературным шедевром. Произведение оценил еще Александр Пушкин, который в 1831 году написал своей знакомой: «Умоляю вас прислать мне второй том „Красного и черного“. Я от него в восторге». Так что советуем вам довериться вкусу классика и прочесть роман.
Семья Рэмзи в рамках своего путешествия по Шотландии заезжает на остров Скай, главной (и единственной) достопримечательностью которого является маяк, виднеющейся вдали на протяжении всего повествования. Как и большинство произведений Вулф, роман «На маяк» написан в стиле потока сознания: сюжетная линия теряется за пространными размышлениями героев, а рефлексия персонажей заменяет неожиданные повороты сюжета.
Кроме того, с каждой новой страницей вам будет все труднее догадаться, какие фразы принадлежат тому или иному герою, кто и что из них думает, а главное — чем все это закончится. Мировые критики назвали книгу романом-вызовом и рекомендовали при чтении абстрагироваться от стандартного восприятия, чтобы сполна насладиться творением автора. То же самое мы советуем и вам: Вирджиния Вулф считается ведущим представителем модернистской литературы прошлого века, а ее стиль, хоть и сложный для понимания, предлагает читателю уникальный альтернативный текст, который просто не может оставить равнодушным.