Этот сборник объединяет два главных памятника древнерусской литературы: «Повесть временных лет» в переводе Н.А. Заболоцкого и «Слово о полку Игореве» в переводе Д.С. Лихачёва. Здесь — истоки русской исторической памяти, один из самых поэтичных текстов нашей традиции: летопись, которая объясняет, «как было», и поэма-предостережение о цене разобщенности.
В сборник вошли:
– летописная «Повесть временных лет»;
– героическое «Слово о полку Игореве».
Классические переводы бережно передают смысл и интонацию древнерусских текстов, сохраняя их историческую достоверность и художественную силу. Благодаря этому современный читатель может услышать живой голос эпохи и по‑настоящему ощутить масштаб культурного наследия Древней Руси.
Издание будет полезно школьникам и студентам, преподавателям и всем, кто хочет читать первоисточники без пересказов. Это книга для тех, кто интересуется русской культурой не по «легендам о прошлом», а по текстам, которые это прошлое сформировали.

«На последнем дыхании», «Хиросима, моя любовь» и другие картины эпохи 50-60-х

Рассказываем о главных бестселлерах писательницы


«Мы все учились понемногу / Чему-нибудь и как-нибудь»

Чины людьми даются, / А люди могут обмануться

Рассказываем о «взрослой» прозе писателя

Узнайте, что вам ближе — скандинавский нуар или азиатские головоломки?

Поддерживал репрессированных, боялся темноты и читал по книге в день

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»


Компания Рубена Дишдишяна готовит современную киноверсию знаменитой повести Михаила Булгакова

Подборка о бунтах, сомнениях, отношениях и принятии себя

Онлайн-встреча с Марией Корниловой — главным редактором ГК РИКИ, директором образовательного центра «Самолет»

Лучшими признаны книги о физической активности, долголетии, врачебной практике и том, как болезни меняли судьбы великих

Новые книги Марии Метлицкой, Ланы Барсуковой и Маши Трауб