Девять способов зарабатывать голосом. Практические сов...

Электронная книга «Девять способов зарабатывать голосом. Практические советы от профессионального диктора»

О книге

Эта книга — собрание материалов о работе в профессиональной озвучке от Элейн Кларк, известной американской актрисы дубляжа. Вас ждут многочисленные советы и истории из жизни Кларк, примеры различных рекламных роликов для анализа и упражнения для голоса. Всего за две сотни страниц читатель сможет узнать, как стать успешным актёром дубляжа и избежать ошибок в этом деле.

Для кого эта книга:

- для тех, кто делает первые шаги в индустрии профессионального озвучивания,

- для тех, кто хочет преуспеть и улучшить свои навыки в сфере дубляжа,

- для желающих расширить свой кругозор и заглянуть «в закулисье» кинематографа.

Фишки книги:

- уникальное собрание практических секретов дубляжа от настоящего профессионала своего дела,

- небольшой формат и мягкий переплёт — удобно, чтобы брать книгу с собой и делать пометки на полях,

- книга выходит при информационной поддержке Союза дикторов России и адаптирована к реалиям нашей страны.

Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon.com, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже «говорящих» игрушек. Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актёрскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.

«Иметь хороший голос — это дар. Знать, что с этим делать — это вызов».

Элейн Кларк

«Библия» в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке!

Здесь вы найдёте практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы.

Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.

Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актёрскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.

Характеристики

Серия: Мастер сцены (обложка)

Издательство: БОМБОРА

ISBN: 978-5-04-149719-4

Возрастное ограничение: 16+

Дата выхода: 20.03.2020

Обложка Девять способов зарабатывать голосом. Практические советы от профессионального диктора Элейн Кларк

Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.

«Имена имеют для меня огромное значение — у некоторых персонажей было по восемь-девять имён, прежде чем я выбрала нужное». — Дж. К. Роулинг Вспомни, что ты испытал, впервые познакомившись со вселенной Гарри Поттера: восторг от знакомства с новым, интересным миром? А, может, сочувствие к судьбе Гарри? Так или иначе, каждый из нас был в восторге, наблюдая за первым матчем в квиддич, знакомясь с Пушком или вместе с Гарри прогуливаясь по Косому переулку. Но, собственно, почему квиддич это квиддич, Косой переулок, Хогвартс и Дурмстранг, гиппогрифы и эльфы-домовики, амортенция и «авада кедавра» называются именно так, а предметы взмывают ввысь после фразы «Вингардиум Левиоса» (Левио́са, а не Левиоса́, как вы знаете)? Аня Комаревич, профессиональная переводчик и лингвист, вместе с тем поклонница вселенной Гарри Поттера, анализирует имена, названия, заклинания и присказки, благодаря которым магический мир обретает собственную уникальность. - Кто из рыцарей Круглого стола обитает в стенах Хогвартса? - Какие смыслы скрывает в себе полное имя Альбуса Дамблдора? - Что общего между Питером Петтигрю и исландским скальдом Гуннлаугом Змеиным Языком? - Как появились названия школ магии, описанных Роулинг? - Какие скрытые смыслы несут в себе имена преподавателей Хогвартса? Погружение в мир чародейства и волшебства не просто раскроет нам загадки и тайны любимой вселенной, но и позволит поближе познакомиться с любимыми персонажами и, конечно, еще раз насладиться талантом Джоан Роулинг, создавшей многослойную прекрасную вселенную, каждый элемент которой имеет особое значение . Многочисленные иллюстрации (их больше, чем фото в Ежедневном пророке!), лента-ляссе (такая же крепкая, как застежка «Чудовищной книги о чудовищах», и обложка с мерцающей фольгой (осторожно! Храните книгу в месте, недоступном для нюхлеров!) сделают это путешествие поистине незабываемым.

Бумажная

999 ₽

Электронная

339 ₽

Аудио

399 ₽

999 ₽

1199 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

339 ₽

Купить На литрес

399 ₽

Купить На литрес

Альмодовар: автопортрет в семи фильмах

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. «Лучший способ рассказать о чем-то нереальном, по крайней мере, в моем случае, — приукрасить это реальностью». — Педро Альмодовар Если вдруг настанет время, когда Альмодовар перестанет снимать фильмы, мир обеднеет. Эта книга — подробный анализ семи ключевых фильмов Педро Альмодовара, фильмов, которые знакомят нас с его личностью и помогают окунуться в атмосферу послевоенной Испании, сформировавшей гения. Фильмы Педро Альмодовара изобилуют персонажами, которые одновременно являются и не являются альтер-эго режиссера. Раз за разом режиссер обращается к своему прошлому, пробуждает воспоминания о том, кем он мог бы стать, но не стал. С одной стороны — творчество Альмодовара глубоко лично, с другой — именно оно открывает нам путь к пониманию того, кем мы сами являемся и кем ещё можем стать. В этой книге представлен детальный разбор творчества испанского режиссера: - Почему за образами главных героинь картины «Возвращение» скрывается судьба Испании? - Кто из героев «Дурного воспитания» воплощает собой части личности самого Альмодовара? - Как сам режиссер объясняет популярность фильма «Женщины на грани нервного срыва»? - Какое влияние родная Ла-Манча оказала на кинематографический язык Альмодовара? - Зачем режиссер из раза в раз обращается к собственным альтер-эго и что эти персонажи могут рассказать о современном обществе? В книге «Альмодовар. Автопортрет в семи фильмах» американский писатель, публицист и ученый Джеймс Миллер обращается к наиболее личным фильмам Альмодовара, демонстрируя, как они складываются в выразительный автопортрет режиссера.

Бумажная

829 ₽

Электронная

329 ₽

Аудио

409 ₽

829 ₽

995 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

329 ₽

Купить На литрес

409 ₽

Купить На литрес

Ритмы резки: Креативный монтаж фильмов

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Ритм — это сердцебиение вашего фильма. Это невидимая сила, которая управляет эмоциями зрителя, заставляет его задерживать дыхание в напряженные моменты и смеяться в нужную секунду. «Ритмы резки: Креативный монтаж фильмов» — это не очередной сухой учебник. Это ваш личный тренажёр по развитию монтажной интуиции. Это подробный учебник, в котором разбирают «химию» монтажа на молекулы. Вы не просто изучите теорию, вы получите в свои руки конкретные инструменты: - Как намерения показывают характер героев в «Криминальном чтиве»? - Почему плавные траектории движения подчёркивают лиричность в «Английском пациенте»? - Как композиция формирует тон в «Отеле "Гранд Будапешт"»? - Чем прекрасна хореография фаз движения в «Безумном Максе: Дорога ярости»? - Как резкие склейки создают внезапные смысловые связи в «Кабаре»? Это не просто техническое руководство, а глубокое исследование того, как темп, паузы и акценты в монтаже создают эмоциональную связь со зрителем. Карен Перлман — удостоенный наград кинорежиссер, монтажёр и преподаватель. Её методика, изложенная в этой книге, используется в киношколах по всему миру. В своей книге «Ритмы резки: Креативный монтаж фильмов» она обобщает свой многолетний опыт, предлагая читателю стройную и понятную систему для овладения искусства монтажа. Серия «Мастерская кино» — это истории из первых уст профессионалов своего дела. От режиссёров и сценаристов до операторов и музыкальных редакторов — каждая профессия в кино важна и имеет свои нюансы, свои сложности и о некоторых известно незаслуженно мало. «Мастерская кино» знакомит не только с малоизученными профессиями, но и открывает знакомые с новых сторон, а главное, каждая книга имеет прикладную особенность, что будет полезно для всех, кто хочет найти своё место в индустрии кино.

Бумажная

1449 ₽

Электронная

459 ₽

1449 ₽

1739 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

459 ₽

Купить На литрес

Дракула. Биография самого известного вампира (закрашенный обрез)

Эта книга — продолжение серии «Великие злодеи. Истории самых легендарных антагонистов мировой культуры», посвященной культовым злодеям современности, и новый ее герой — Дракула, самый известный вампир последних трех столетий. Биография Дракулы, злодея мировой величины, снабжена многочисленными иллюстрациями, сложный ЦВЕТНОЙ ОБРЕЗ передает всю многогранность образа, а фольга на обложке добавляет книге яркости, присущей герою. «Лишь очутившись лицом к лицу с подобным ужасом, может человек постичь его подлинную сущность». — Брэм Стокер, «Дракула» Миф о вампире стар так же, как цивилизация: из поколения в поколение люди передают истории о пугающих, но притягательных существах, пьющих кровь своих жертв. Проходят годы, но каждый из нас рано или поздно сталкивается с главным вампиром всех времен и народов: мистическим, жутким, притягательным и неуловимым графом Дракулой. Гипнотический взгляд Белы Лугоши, жуткая улыбка Гари Олдмана или красная подкладка плаща Кристофера Ли — каждый раз мы с трепетом ждем, чем закончится борьба света и тьмы, жестокости и милосердия, Дракулы и Ван Хельсинга. Робин Негр — писатель, публицист и просто большой поклонник повелителя вампиров — расскажет, какие секреты кроются за образом монстра, носящего маску готического аристократа. - Является ли Трансильвания настоящей родиной Дракулы (и имеет ли вампир что-то общее с валашским господарем Владом Цепешем)? - Почему суд постановил уничтожить все пленки фильма «Носферату. Симфония ужаса» 1922 года? - Как складывалась история популярности Дракулы и почему нам до сих пор интересы вампиры? - Почему книгу Брэма Стокера с уверенностью можно назвать самым пугающим романом XIX века? - И, в конце концов, почему из поколения в поколение нас притягивают отношения вампира и человека, вроде тех, что описаны в «Сумерках» (и как на это повлиял один трансильванский граф)? Дракула — не просто жестокий вампир, он — воплощение тайны, манящей и пугающей. «Дракула. Биография самого известного вампира» позволит прикоснуться к этой загадке и, кто знает, может, даже разгадать ее. Закрашенный обрез, готические черно-белые иллюстрации и удобный формат сделают это путешествие еще более увлекательным.

Бумажная

979 ₽

Электронная

349 ₽

Аудио

399 ₽

979 ₽

1175 ₽

-17%

Где еще купить:

Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

349 ₽

Купить На литрес

399 ₽

Купить На литрес

Кради как сценарист. Создай сценарий как в любимых дорамах

«Как и у вас, у меня есть творческий порыв. У меня также есть история, которую я хочу написать прямо сейчас. Я — это вы». — Пак Сонгсу Пак Сонгсу, известный южнокорейский режиссер и продюсер, заслуживший признание за работу над культовыми дорамами телеканала MBC, знает о сложностях профессии сценариста как никто другой. Более 30 лет он сотрудничал со многими сценаристами, был свидетелем их работы и изучил, как они пишут, проанализировал механизмы, влияющие на развитие и застой их навыков. Собрав эти знания воедино, режиссер решил поделиться ими со сценаристами, только начинающими свой путь. - Как грамотно подойти к созданию главного героя? - Разумно ли использовать в работе сценариста искусственный интеллект, к примеру, чат GPT? - Какой финал считается удачным? - В чем секрет успешного сюжета, который зацепит зрителя? - И, конечно, как захватить разум экспертов и простых зрителей и влюбить их в свой сценарий? «Кради как сценарист. Создай сценарий как в любимых дорамах» — настоящее руководство по созданию сценария сериала, написанное экспертом с огромным опытом. Открыв эту книгу, вы станете непосредственным участником индустрии производства сериалов, сможете выстроить собственную практичную и эффективную основу для написания конкурсных сценариев, в конце концов вдохновитесь и поймете, как найти свой голос и рассказать собственную историю. Кто знает, может, именно ей суждено будет стать хитом в духе «Алых сердец Коре» или «Истории девятихвостого лиса»?

Бумажная

599 ₽

Электронная

249 ₽

Аудио

309 ₽

599 ₽

719 ₽

-17%

Подробнее

Где еще купить:

Читай-город