Иностранные языки

Книги на иностранных языках и билингвы

Книги на английском с переводом

Хроники Нарнии. Лев,...

Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe

Клайв С. Льюис

4.4

Рейтинг LiveLib

оценок:

Читать рецензии LiveLib

Написать отзыв

Дарим подарки за отзывы!

Участвуйте в конкурсе рецензий и выигрывайте бесплатный доступ к библиотеке из 170 тысяч книг! А каждому, кто оставит рецензию с фотографией подарим скидку 20% Написать отзыв

в избранное в избранном

О книге

Приключения начинаются! Первую повесть из любимой читателями эпопеи «Хроники Нарнии» теперь можно прочитать на двух языках: текст дается параллельно на английском и русском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским — ведь в волшебной стране столько сюрпризов, и что-то можно упустить... Тут вам на помощь придет русский перевод!

Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".

Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Читать полностью

Свернуть описание

Оглавление

Бумажная

685 ₽

Электронная

Аудио Аудиокнига

685 ₽

825 ₽

-17%

Выберите самую удобную акцию:

Скидка 25% по промокоду MARCH25

Скидка 25% – по промокоду MARCH25 на покупку от 2500р.

Скидка 22% по промокоду ЕШЬМОЛИСЬЛЮБИ

Скидка 22% – по промокоду ЕШЬМОЛИСЬЛЮБИ на покупку от 1000р.

Скидка 15% на онлайн оплату

При оформлении заказа не забудьте указать промокод ОНЛАЙН и оплатить заказ банковской картой.

Характеристики

Серия: Современный бестселлер: билингва.

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-97187-9

Возрастное ограничение: 6+

Переводчик: Островская Галина Арсеньевна

Название на языке оригинала: The Lion, The Witch and The Wardrobe (для всех серий)

Редактор: Вьюницкая Е.

Обложка: Твердый переплет

Кол-во страниц: 320

Дата выхода: 19 мая 2021

Тираж книги: 2 500

Вес: 0.287 кг

Толщина: 20 мм

Формат: 120x200 мм

Материал бумаги: Бумага офсетная пухлая 84/55 Кама

Время прочтения: 16 часов

Художник: Бэйнс Паулина

Все характеристики

Свернуть характеристики

Доставка

Способы оплаты

В наличии

1. При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

2. Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, МИР

3. Yandex Pay

Теги

# ФЭНТЕЗИ # приключения # мировая классика # английский язык # волшебство # борьба добра и зла # билингва # Мировой бестселлер # Детские писатели-классики # Хроники Нарнии # волшебный мир # главные герои - дети

...

Обложка Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe Клайв С. Льюис

Обложка сзади Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe Клайв С. Льюис

Обложка сбоку Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe Клайв С. Льюис

Оглавление

Вместе дешевле

#html-author# #html-format# #html-price# #charity#

Скидка не действует

Примените промокод в корзине

Выгода 0 ₽ по промокоду MARCH25

Заказать тираж книги для вашей компании

Материалы о книге

Материалы о книге

Как читать книги на английском?

19 октября 2022

Отзывы

Отзывы

Скидки до 20% за любые отзывы и ценные призы за лучшие каждый месяц!

Отзывов ещё нет — вы можете быть первым!

Оставить отзыв

Имя

Уже есть аккаунт? Войти

Email

Оценка

Отзыв

0 / 5000

Добавить фото книги

До 10 фото, формат JPG/PNG, максимальный размер одного файла - 10 мб

Я даю согласие на обработку своих персональных данных на eksmo.ru Я даю согласие на получение рассылок от eksmo.ru

Спасибо!

Ваш отзыв отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Оставить видеоотзыв

Имя

Уже есть аккаунт? Войти

Email

Ссылка

Либо код для вставки TikTok. Подробнее

Я даю согласие на обработку своих персональных данных на eksmo.ru Я даю согласие на получение рассылок от eksmo.ru

Спасибо!

Ваш отзыв отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Лучшие рецензии Livelib

Лучшие рецензии Livelib

Другие книги автора

Другие книги автора

Хроники Нарнии (ил. П. Бэйнс) (син.)

Хроники Нарнии (ил. П. Бэйнс) (син.)

Клайв Стейплз Льюис

Твердый переплет

1214 ₽ 1395 ₽

В корзину

Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести (ил. П. Бэйнс)

Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести (ил. П. Бэйнс)

Клайв С. Льюис

Твердый переплет

477 ₽ 575 ₽

В корзину

Хроники Нарнии: начало истории. Четыре повести (ил. П. Бэйнс)

Хроники Нарнии: начало истории. Четыре повести (ил. П. Бэйнс)

Клайв С. Льюис

Твердый переплет

535 ₽ 645 ₽

В корзину

Лев, Колдунья и Платяной шкаф (ил. К. Бирмингема)

Лев, Колдунья и Платяной шкаф (ил. К. Бирмингема)

Клайв С. Льюис

Твердый переплет

878 ₽ 1045 ₽

В корзину

Принц Каспиан (цв. ил. П. Бэйнс)

Принц Каспиан (цв. ил. П. Бэйнс)

Клайв Стейплз Льюис

Твердый переплет

1954 ₽ 2195 ₽

В корзину

Хроники Нарнии: начало истории. Четыре повести (ст. изд.)

Хроники Нарнии: начало истории. Четыре повести (ст. изд.)

Клайв С. Льюис

Твердый переплет

Лев, колдунья и платяной шкаф (цв. ил. П. Бэйнс)

Лев, колдунья и платяной шкаф (цв. ил. П. Бэйнс)

Клайв Стейплз Льюис

Твердый переплет

1756 ₽ 1995 ₽

В корзину

Племянник чародея (цв. ил. П. Бэйнс)

Племянник чародея (цв. ил. П. Бэйнс)

Клайв Стейплз Льюис

Твердый переплет

1756 ₽ 1995 ₽

В корзину

"Покоритель зари", или Плавание на край света (цв. ил. П. Бэйнс)

Клайв Стейплз Льюис

Твердый переплет

1954 ₽ 2195 ₽

В корзину

Похожие книги

Похожие книги

Маленькие женщины. Little Women

Маленькие женщины. Little Women

Луиза Мэй Олкотт

Мягкая обложка

477 ₽ 575 ₽

В корзину

Не отпускай меня. Never let me go

Не отпускай меня. Never let me go

Кадзуо Исигуро

Мягкая обложка

390 ₽ 475 ₽

В корзину

Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Оскар Уайльд

Мягкая обложка

319 ₽ 389 ₽

В корзину

Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine

Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine

Рэй Брэдбери

Мягкая обложка

365 ₽ 445 ₽

В корзину

Десять негритят. And Then There Were None

Десять негритят. And Then There Were None

Агата Кристи

Мягкая обложка

319 ₽ 389 ₽

В корзину

Великий Гэтсби. The Great Gatsby

Великий Гэтсби. The Great Gatsby

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Мягкая обложка

292 ₽ 356 ₽

В корзину

Машина времени = The Time Machine. Метод комментированного чтения

Машина времени = The Time Machine. Метод комментированного чтения

Герберт Уэллс

Электронная книга

Купить На Литрес

Убийство в "Восточном экспрессе". Murder on the Orient Express

Агата Кристи

Мягкая обложка

411 ₽ 495 ₽

В корзину

Остаток дня. The Remains of the Day

Остаток дня. The Remains of the Day

Кадзуо Исигуро

Мягкая обложка

477 ₽ 575 ₽

Предзаказ

Рассказ Служанки. The Handmaid's Tale

Рассказ Служанки. The Handmaid's Tale

Маргарет Этвуд

Мягкая обложка

319 ₽ 389 ₽

Предзаказ

Контент 18+

Эта книга в подборках

Эта книга в подборках

Билингвы и книги на языке оригинала

Об авторе

Об авторе

Клайв С. Льюис

Льюис Клайв Стейплз - английский ученый-филолог и писатель, автор книг в жанре фэнтези. Появился на свет в 1898 в Белфасте.

Клайв учился в нескольких английских школах, а в 1917 был отправлен на обучение в Оксфордский колледж. В Первую мировую войну он служил в британской армии, после чего завершил образование. В 1925 году Клайв Льюис был принят в колледж Магдалины в Оксфорде в качестве преподавателя английского Подробнее

Перейти на страницу автора

Главное сегодня

Главное сегодня

5 причин прочитать христианскую «Сагу о семье Игиби»

5 причин прочитать христианскую «Сагу о семье Игиби»

По-хорошему старомодное подростковое фэнтези для тех, кто верит в добро

6 нестыдных вопросов об «Анне Карениной»

Познавательно

6 нестыдных вопросов об «Анне Карениной»

Почему она бросилась под поезд, был ли Вронский циничным соблазнителем и почему нельзя было просто развестись

«Лю Яо: Возрождение клана Фуяо» выйдет в фанатском переводе с иллюстрациями Летты

«Лю Яо: Возрождение клана Фуяо» выйдет в фанатском переводе с иллюстрациями Летты

Какие книги читать, если вы любите «Короля и Шута»

Какие книги читать, если вы любите «Короля и Шута»

Рекомендации редакторов «Эксмо», блогеров и писателей

Корпоративным клиентам

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.