Очень страшные истории = Best Horror Stories

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны страшные истории о таинственных силах, невероятных событиях и необъяснимых явлениях. Их авторы знали, как нагнетать напряжение и закручивать сюжеты. Среди них Э.А. По, Брэм Стокер, Артур Конан Дойль, Амброз Бирс, М.Р. Джеймс, М.Ф. Кроуфорд, Э.Ф. Бенсон. Оторваться от чтения невозможно, и пугающие истории порадуют заметным прогрессом в английском языке. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

 

Что за чудовища прячутся в темноте? Чем опасны ночевки в незнакомых комнатах и каютах? Какие тайны скрывают древние манускрипты? Все это и многое другое вы найдете в сборнике леденящих душу историй. Наслаждаться каждым скрипом половицы и таинственными шорохами вам помогут небольшой словарь в конце и множество сносок-комментариев на русском языке - для тех, кто хочет лучше понимать прочитанное. Информация о нравах и реалиях описываемой эпохи, быте, традициях и мировоззрении персонажей, об истории, географии, культуре позволит лучше понять перипетии сюжета и чувства героев. Слабонервных просьба не читать! Остальные - наслаждайтесь…