Знаменитый японский писатель об одиночестве, любви и книгах
Харуки Мураками (род. 12 января 1949) — один из самых известных и популярных японских писателей наших дней. Такие его романы, как «Охота на овец», «Норвежский лес», «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» и многие другие замечательные произведения, были переведены на десятки языков и вышли по всему миру многомиллионными тиражами.
Мураками, с одной стороны, очень западный писатель, с другой, чисто японский. Он продолжает традиции, заложенные такими мастерами слова, как Акутагава, Мисима, Танидзаки, Дадзай, но при этом в его творчестве чувствуется сильное влияние Кафки, Сэлинджера и Достоевского.
| Будешь читать то же, что и остальные — начнешь думать, как все. «Норвежский лес» |
| Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части. «Кафка на пляже» |
| Даже воздушные замки нуждаются в свежей штукатурке. «К югу от границы, на запад от солнца» |
| Раньше я думал, люди взрослеют год от года, постепенно так... А оказалось — нет. Человек взрослеет мгновенно. «Дэнс, дэнс, дэнс» |
| Язык, на котором мы говорим, формирует нас как людей. «Мужчины без женщин» |
| Человек, у которого отняли свободу, обязательно станет кого-нибудь ненавидеть. «Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий» |
| Профессия изначально должна быть актом любви. И никак не браком по расчету. «Токийские легенды» |
| Сколько людей живёт в этом мире, каждый из нас что-то жадно ищет в другом, и всё равно мы остаёмся такими же бесконечно далекими, оторванными друг от друга. «Мой любимый sputnik» |
| Я не люблю одиночество. Просто не завожу лишних знакомств, чтобы в людях лишний раз не разочаровываться. «Норвежский лес» |
| Страдание — личный выбор каждого. «О чем я говорю, когда говорю о беге» |
| Мы ежедневно размышляем о разных вещах. Причем живем ни в коем случае не для размышлений, но и вряд ли размышляем для того, чтобы жить. «Токийские легенды» |
| Когда тебе плохо, вообрази, что ты счастлива. Это не так трудно. «К югу от границы, на запад от солнца» |
| Похоже, когда о себе не думаешь, все ближе к себе становишься. «Хроники Заводной Птицы» |
| Гармония — далеко не единственное, что связывает вместе человеческие сердца. Куда крепче людей объединяют общие муки. Общие раны. Общие страхи. Нет успокоения без крика боли, как не бывает мира без пролитой крови или прощения без невосполнимых потерь. Вот, что лежит в основе истинной, а не абстрактной гармонии... «Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий» |
| Зря говорят, что с годами становишься мудрее. Как заметил какой-то русский писатель, это только характер может меняться с возрастом; ограниченность же человека не меняется до самой смерти... Иногда эти русские говорят очень дельные вещи. Не оттого ли, что зимой вообще лучше думается? «Охота на овец» |
| Реальность только одна. Всегда. Что бы с тобой ни происходило. Реальность, куда ни кинь, — очень одинокая и холодная штука. «1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель — июнь» |
| Беседовать с человеком, в котором не нравится ничего, — неприлично. «Край обетованный» |
| У каждого свое поле боя. «Послемрак» |
| Все любят своеволие, но страшатся свободы. «Край обетованный» |
| Двигаться с высокой эффективностью в неверном направлении ещё хуже, чем вообще никуда не двигаться. «Хроники Заводной Птицы» |
| Как бы ни хоронили мы свои воспоминания... историю своей жизни не сотрёшь. И как раз об этом лучше не забывать. Историю не стереть и не переделать. Это всё равно что уничтожить самого себя. «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» |
| Пожалуй, у каждого в жизни хотя бы раз нечто подобное происходит: начинаешь ненавидеть человека без какой бы на то причины. Вся беда в том, что противоположная сторона, как правило, испытывает те же чувства. «Призраки Лексингтона» |
| В дороге нужен попутчик, в жизни — сочувствие. «Кафка на пляже» |
| Если очень сильно хочешь что-то узнать, плати свою цену. «Послемрак» |
| Как здорово уметь читать книги. «Кафка на пляже» |