Классика, рекомендованная современными персонажами
Так бывает, что после прочтения одного произведения мы точно знаем, какое откроем вслед за ним. И речь сейчас не об увлекательных фэнтезийных циклах, а о книгах, в которых герои делятся своими литературными предпочтениями. Иногда, правда, они зачитываются несуществующими историями, но время от времени все-таки предпочитают им труды вполне реальных авторов. Мы решили выяснить, любят ли персонажи, созданные воображением современных писателей, классику, и если да — то почему.
Роман Эмили Бронте буквально пережил второе рождение, когда на прилавках появилась знаменитая «вампирская сага» Стефани Майер. Главная героиня постоянно перечитывает «Грозовой перевал», чем и вдохновляет фанатов американской тетралогии на знакомство с единственным прозаическим произведением английской поэтессы.
Белла не просто все время цитирует свое любимое произведение — она находит черты персонажей в окружающих ее людях, вампирах и оборотнях. Как и следовало ожидать, история Кэти и Хитклиффа кажется девушке похожей на ее собственную. В романе Бронте она, как и многие современные читательницы, ищет образ «настоящей», всепобеждающей любви, в котором так нуждается.
— Дай-ка мне книжку, — попросила я, показывая на книгу за его спиной. Эдвард недоуменно нахмурился, но подал.
— Опять ту же самую? — спросил он.
— Просто хочу найти в ней один отрывок, который мне запомнился... что она там сказала... — Я пролистала страницы и легко нашла нужную: я на ней часто останавливалась и всегда загибала уголок. — Кэтрин, конечно, чудовище и все же кое в чем абсолютно права, — пробормотала я и негромко прочитала, в основном для себя: «Если все прочее сгинет, а он останется — я все еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду ее частью...»
Тесса и Хардин из книг Анны Тодд могут выяснять отношения где угодно, включая лекции по литературе. На их счастье, программа включает книги, которые парадоксальным образом оказались по душе и «хорошей девочке», и «бэдбою». Правда, понимают их они совершенно по-разному.
Помимо того же «Грозового перевала», в романе «После» герои успевают обсудить «Великого Гэтсби», «Джейн Эйр» и, конечно же, «Гордость и предубеждение» — любимую книгу Тессы.
— Тебе, видимо, очень нравится мистер Дарси.
— Он нравится каждой женщине, читавшей «Гордость и предубеждение», — заявляю я, отвернувшись.
Мы доходим до перекрестка, и я смотрю по сторонам.
— Ну, это точно, — усмехается Хардин, по-прежнему идущий вместе со мной.
— Ты просто не понимаешь, в чем его привлекательность.
Продавец из книжного магазина и специалист по сокрытию тел Джо Голдберг любит качественную литературу больше всего на свете. Посетители, предпочитающие популярных авторов классике, вызывают у него отвращение и гнев, а встречаясь с начитанными девушками, он иногда просто теряет голову от любви. Имея доступ к редким изданиям, герой может позволить себе подержать в руках тома, подписанные авторами. Обычно Джо относится к книгам гораздо внимательнее, чем к людям, но временами и он совершает досадные промахи. Чего только стоит случай из первого романа серии «Ты».
Через несколько дней я пробрался в клетку и стащил из запертого ящика первое издание «Фрэнни и Зуи» с автографом автора. Я решил любить эту книгу больше, чем «Над пропастью во ржи», просто чтобы не быть как все. И я любил ее, Бек. Временами специально открывал первую страницу, только чтобы потрогать подпись Сэлинджера. Любому другому пришлось бы заплатить за это тысячу двести пятьдесят долларов. А я ничего не платил. Как не заплатила и тетка, стянувшая мою любовь со стола на кассе.
Знаменитой девушке с татуировкой дракона из детективов Стига Ларссона нелегко общаться с людьми, другие персонажи даже считают ее психически нездоровой. Зато с чтением у Лисбет проблем никогда не возникало. Героиня использует художественную литературу не только как «зарядку для мозгов», но и для маскировки.
В романе «Девушка, которая играла с огнем» хакерша перевоплощается в свое альтер-эго Ирене Нессер при помощи поддельного паспорта, светлого парика, нескольких аксессуаров и томика Достоевского.
Ирене Нессер обходилась меньшим количеством косметики, чем Лисбет Саландер. На шее у нее висели какие-то дурацкие бусы, и она читала том «Преступления и наказания», купленный в книжном магазинчике в соседнем квартале. Этому занятию она предавалась неспешно, время от времени переворачивая страницы.
Практически все персонажи книг Харуки Мураками что-нибудь читают. Так, Ватанабе из «Норвежского леса» просто обожает «Великого Гэтсби» Фицджеральда, но и с произведениями Диккенса и Бальзака тоже знаком не понаслышке. А в одном из самых странных романов японского автора, который носит название «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», главный герой не только умеет особым образом использовать ресурсы своего бессознательного, но и всерьез увлечен творчеством русского классика Ивана Сергеевича Тургенева.
Открыл томик Тургенева и стал читать «Рудина». На самом деле я хотел почитать «Вешние воды», но отыскать их в разгромленной квартире оказалось слишком непросто, а «Рудин», если подумать, ничем не хуже «Вешних вод».
Валяясь так среди бела дня — в бандаже, со стареньким Тургеневым перед носом, — я словно выпал из этой реальности. Захотелось послать все к черту.