Безумная звезда = The Light Fantastic

4.3953

О книге

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод второй книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Волшебнику-недоучке Ринсвинду и его на­ивному другу Двацветку предстоит спасать мир, который вот-вот погубит огромная звезда. И хотя за это же дело берутся лучшие маги, Ринсвинду все равно не избежать приключений, опасностей и необходимости быть героем. Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

 

Второй роман Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире! Волшебника-недоучку Ринсвинда и первого в Плоском мире туриста Двацветка ждет нешуточное испытание: им предстоит спасать мир! А ведь Ринсвинд так не любит приключения и опасности… Теперь вы можете прочитать об их приключениях на двух языках. В серии «Современный бестселлер: билингва» под одной обложкой даются и оригинальный английский текст произведения, и его русский перевод. Напротив каждого английского абзаца вы найдете соответствующий ему русский – а значит, ни заклятия и козни магов, ни таинственные реалии Плоского мира не застанут вас врасплох. Вы все поймете и сможете восхититься и слогом автора, и мастерством переводчика. В конце книги - немного упражнений для тех, кто хочет отработать лексику и грамматику из текста!
431 ₽
583 ₽
-26%
В корзину

При покупке сегодня

Еще в магазинах:

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 560
Дата выхода: 6 октября 2017
ISBN: 978-5-699-95081-2
Возрастное ограничение: 16+
Тираж книги: 3 000
Переводчик: Кравцова И.
Вес: 0.488 кг
Формат: 120x200 мм
Время прочтения: 28 часов
В наличии
?
По вопросам заказа: +7 (495) 268-08-41Возврат товара
1. При получении
Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.
2. Наложенный платеж
Доставка почтой России
3. Банковской картой на сайте
Visa, MasterCard, Maestro, МИР
4. QIWI-кошелёк
5. Яндекс.Деньги
6. Банковский перевод
Добавить в подборку

Фотографии книги

Отзывы

Дарим 20% скидку за каждый отзыв с фото!
Написать отзыв
Написать отзыв
Имя
Уже есть аккаунт? Войти
Email
Оценка
Отзыв
0 / 5000
Прикрепить фото
До 10 фото, формат JPG/PNG, максимальный размер одного файла - 3 мб

Об авторе

Терри (Терренс Дэвид Джон) Пратчетт, Ужаснолепный и Величательный. Джонатан Свифт нашего времени. Самый популярный юмористический автор в Великобритании. Автор сорока романов, доктор литературы, многократный номинант премий «Локус» и «Хьюго», обладатель «British Fantasy Awards», Кавалер Ордена Британской Империи за вклад в литературу. 

Терри Пратчетт – автор более 50 книг. В Великобритании, пожалуй, Подробнее

Перейти на страницу автора

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.

Блоггерам и активным читателям

Мы приготовили 30 экземпляров книги «Безумная звезда = The Light Fantastic» для активных читателей и блогеров, чья аудитория больше 20 000 человек.

Напишите нам на pr2@eksmo.ru, почему им будет интересно узнать про эту книгу, и получите ее бесплатно.

Меняем хорошие книги на честные отзывы!