Последняя камелия = The Last Camellia

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и русский перевод знаменитого романа Сары Джио "Последняя камелия". В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?.. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

 

Эддисон считала, что только в ее прошлом скрывается мрачная тайна. Но когда они с мужем переехали в старинное поместье, выяснилось, что секреты есть и у старого дома. Что случилось со знаменитой камелией леди Анны? И какие еще драматичные события помнит старый особняк? Читайте захватывающий роман на двух языках - ведь оригинальный английский текст и русский перевод расположены на одном развороте! Упражнения в конце книги помогут лучше освоить новую лексику и полезные конструкции. Совершенствуйте свой английский!