Встречи с авторами Подбор подарка

Отец Браун: лучшие дела = Best Investigations of Father Brown. Метод комментированного чтения

0

О книге

Отец Браун - успешный сыщик-любитель. Раскрывать самые загадочные преступления ему помогает глубокое знание людей и искренний интерес к человеческой природе. Читайте хроники его захватывающих расследований в оригинале! Чтобы не пропустить ни одной улики и разоблачить преступника, вам не понадобятся ни словари, ни грамматические справочники. Все подсказки есть в самой книге: 1) неадаптированные тексты рассказов, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и трудным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобится ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!

В этом сборнике сыщик-любитель отец Браун расследует загадочные дела и раскрывает таинственные преступления! Необъяснимые явления, невероятные происшествия и неопровержимые улики его не пугают. Знание людей и стремление обнаружить истину помогают ему дойти до разгадки в самых запутанных делах. Расследуя преступления вместе с ним, читатели смогут не только вычислить преступника, но и улучшить свой английский. Не упустить ни одной улики, читая оригинальные тексты рассказов, поможет метод комментированного чтения. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.

Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Бумажная

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-699-87523-8
Возрастное ограничение: 12+
Редактор: Вьюницкая Е.
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 416
Дата выхода: 25 октября 2016
Тираж книги: 2 500
Вес: 0.3 кг
Толщина: 17 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага писчая 84/60
Время прочтения: 20 часов 48 минут
Товар добавлен в подборку
Товар удален из подборки
Добавить в подборку
Добавить в подборку
Выберите подборку
Товар добавлен на полку
Товар удален из полки
Добавить на полку
Добавить на полку
Выберите полку
Рейтинг
оценок:

Похожие книги

Электронная книга Аудиокнига Dracula. Адаптированная книга для чтения на английском

Молодой юрист Джонатан Харкер отправляется в далекую Трансильванию, чтобы встретиться с загадочным графом Дракулой. Вскоре обычная деловая поездка превращается в опасное приключение, полное тайн, тревожных событий и необъяснимых явлений. Этот легендарный роман Брэма Стокера специально адаптирован для уровня Stage 3 (Pre-Intermediate), который подходит для тех, кто уже овладел самой базовой лексикой и основными грамматическими конструкциями и готов двигаться дальше, поэтому вы сможете насладиться захватывающим сюжетом, одновременно совершенствуя свои навыки английского языка. Методика Oxford Reading делает чтение удобным и эффективным. Более 1000 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, благодаря чему вы сможете читать практически без словаря, не теряя нить повествования. Новая лексика запоминается естественно — в контексте увлекательной истории. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Погрузитесь в атмосферу тайн и загадок, следуйте по следам графа Дракулы и убедитесь, что чтение на английском языке может быть не только полезным, но и по-настоящему захватывающим. Пусть эта книга станет еще одной важной ступенью на пути к свободному владению английским языком!

Подробнее
459 ₽
575 ₽
-20%
Предзаказ

Электронная книга Аудиокнига Alice in Wonderland. Адаптированная книга для чтения на английском

Познакомьтесь с одной из самых известных историй мировой литературы на английском языке! Вместе с любознательной Алисой вы отправитесь вслед за Белым Кроликом в удивительную Страну чудес, где вас ждут необычные встречи, загадочные двери и невероятные приключения. Текст адаптирован специально для начинающих, поэтому читать книгу будет легко и интересно даже тем, кто только начинает изучать английский язык. Методика Oxford Reading делает чтение комфортным и эффективным. Более 700 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, поэтому не нужно постоянно отвлекаться на поиск в словаре. Такой формат помогает понимать текст естественно, читать быстрее и постепенно запоминать новую лексику в контексте. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Книга станет отличным выбором для школьников, взрослых и всех, кто только начинает изучать английский язык или хочет уверенно перейти от учебников к чтению настоящей литературы. Благодаря адаптации уровня Stage 1 (A0–A1) вы сможете читать без страха перед сложными конструкциями, постепенно расширять словарный запас, привыкать понимать английский язык без постоянного перевода и шаг за шагом готовиться к книгам более высокого уровня. Каждая большая история начинается с первой страницы, а свободное владение английским — с первой прочитанной книги. Пусть путешествие вместе с Алисой станет для вас началом увлекательного знакомства с английским языком и вдохновит на новые книги, новые знания и новые открытия!

Подробнее
459 ₽
575 ₽
-20%
Предзаказ

Электронная книга Аудиокнига The Adventures of Tom Sawyer. Адаптированная книга для чтения на английском

Отправьтесь навстречу захватывающим приключениям вместе с самым известным озорником мировой литературы и изучайте английский легко! Том Сойер — любознательный, смелый и находчивый мальчишка, который не может усидеть на месте. Вместе с ним вы окажетесь на берегах Миссисипи, станете свидетелем невероятных приключений, раскроете загадочные тайны и познакомитесь с героями, которых уже более ста лет любят читатели по всему миру. Произведение адаптировано для уровня Stage 2 (Elementary)и идеально подойдет тем, кто уже освоил азы английского языка и готов сделать следующий шаг. Методика Oxford Reading делает чтение комфортным и эффективным. Более 700 слов и выражений сопровождаются переводом прямо на полях страниц, поэтому не нужно постоянно отвлекаться на поиск в словаре. Такой формат помогает понимать текст естественно, читать быстрее и постепенно запоминать новую лексику в контексте. Почему эту книгу легко читать? ✔ Методика Oxford Reading — новые слова вынесены на поля страницы, поэтому не нужно постоянно пользоваться словарем. ✔ Адаптация уровня Stage 1 (A0–A1) — простая грамматика, базовая лексика и короткие предложения помогают читать с пониманием уже с первых страниц. ✔Увлекательные иллюстрации разнообразят сюжет и помогают лучше воспринимать текст. ✔ Удобная верстка и крупный шрифт делают чтение комфортным и не перегружают внимание. После каждой главы вас ждут: • вопросы на понимание текста; • упражнения на закрепление новой лексики; • задания на повторение изученной грамматики. Каждое новое приключение Тома Сойера — это еще один шаг к уверенному чтению на английском языке. Пусть эта книга вдохновит вас открывать новые истории, совершенствовать свои знания и с удовольствием двигаться к свободному владению английским языком!

Подробнее
459 ₽
575 ₽
-20%
Предзаказ

Электронная книга Аудиокнига Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Уморительно смешной роман Хелен Филдинг опубликован на двух языках: текст дан параллельно на русском и английском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским - ведь современные британские реалии или специфические словечки могут остаться непонятными. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех же, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Подробнее
Читать фрагмент

Электронная книга Аудиокнига Шоколад

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод великолепного романа Джоанн Харрис. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Подробнее
Читать фрагмент
Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

С этой книгой покупают

#html-btn# #html-marketplaces#

Другие книги серии

Актуальное

Когда история помогает услышать себя: что такое психологическая проза и почему ее стоит слушать
Статьи
30 сентября

Когда история помогает услышать себя: что такое психологическая проза и почему ее стоит слушать

Мо Янь, Чжан Айлин и Чухе Ким: маленькая проза о больших переменах
Статьи
30 сентября

Мо Янь, Чжан Айлин и Чухе Ким: маленькая проза о больших переменах

Катастрофы XX века, человек в жерновах истории и любовь, которая спасет мир

Книга Маргариты Симоньян возглавила еженедельный книжный рейтинг Москвы
Новости Эксмо
30 сентября

Книга Маргариты Симоньян возглавила еженедельный книжный рейтинг Москвы

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Эфир: «Магистраль» и «Маскот» — как классика становится трендом
Новости
29 сентября

Эфир: «Магистраль» и «Маскот» — как классика становится трендом

О секретах создания популярных серий расскажет ведущий редактор Арина Кузина

От «греховного действа» до Барышникова: история русского балета
Статьи
29 сентября

От «греховного действа» до Барышникова: история русского балета

Рассказываем о книге Янины Гуровой

Издательская группа «Эксмо-АСТ» на «Фандом Фесте — 2026»
Новости Эксмо
29 сентября

Издательская группа «Эксмо-АСТ» на «Фандом Фесте — 2026»

Спираль, проклятие и книжная лавка: 10 интересных фактов о Париже
Статьи
29 сентября

Спираль, проклятие и книжная лавка: 10 интересных фактов о Париже

Как подземное озеро, слово умирающего и страницы классиков создали легенду

Прочти первым: «Гость» Лоры Кейли
Статьи
28 сентября

Прочти первым: «Гость» Лоры Кейли

Отрывок из новой книги мастера остросюжетной прозы

Нестареющая классика: новые экранизации культовых романов
Статьи
28 сентября

Нестареющая классика: новые экранизации культовых романов

Рассказываем какие великие книги вдохновили режиссеров и сценаристов в 2026 году

Запах какао и шепот тайн: 10 книг, которые согревают и интригуют
Статьи
27 сентября

Запах какао и шепот тайн: 10 книг, которые согревают и интригуют

Атмосферные истории о вкусах, семейных загадках, неожиданных переменах и маленьких радостях среди серых осенних дней

Занимательная этимология, споры о кофе и «боль» иностранцев: интересные факты о русском языке
Статьи
27 сентября

Занимательная этимология, споры о кофе и «боль» иностранцев: интересные факты о русском языке

Сложный, эмоциональный и изменчивый

Михаил Ломоносов: интересные факты о великом ученом
Статьи
26 сентября

Михаил Ломоносов: интересные факты о великом ученом

Отказался жениться, дрался с академиками, придумывал слова

Киносказка стала главным жанром российского проката: 33 релиза принесли 10,6 млрд рублей
Новости
25 сентября

Киносказка стала главным жанром российского проката: 33 релиза принесли 10,6 млрд рублей

Сказки и семейное фэнтези обошли комедии и ужасы по кассовым сборам

Netflix представил первые кадры «Квазимодо: Душа Парижа»
Новости
25 сентября

Netflix представил первые кадры «Квазимодо: Душа Парижа»

Фильм кардинально переосмысливает роман Гюго

Александра Маринина встретилась с читателями в «Молодой гвардии»
Новости
25 сентября

Александра Маринина встретилась с читателями в «Молодой гвардии»

Почему правда — не всегда хорошо, в чем разница между писателем и автором и что нового в «старой» Каменской

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.