Джером Сэлинджер - книги и биография

Книга показалась мне переоцененной. Слишком много о ней говорили, поэтому, начиная читать, я ожидала большего, чем просто повествования об одном мальчике. Хоть и читалась без особых усилий, все было понятно и не приходилось возвращаться постоянно к какому-то определенному месту, где отключался мозг, чтобы перечитать и понять о чем идет речь, книга совершенно не понравилась. По-моему она подойдет для чтения больше мальчикам. И почему все так вдохновенно о ней говорят? Может я чего-то не уловила и стоит перечитать ее еще раз. Читать далее

"Выше стропила, плотники". Удивительная повесть, я вам скажу! 60 страниц, а вложено столько эмоций. Ситуация, описанная в книге, довольно комичная. Я бы с удовольствием побывала на такой веселой свадьбе :)) А эта беспокойная и кричащая подружка невесты с таким поганым и нетерпеливым характером! Как это все жизненно. Сэлинджер как всегда бесподобен. Читаешь и уносишься далеко-далеко. Несколько страниц, а ты уже сидишь в машине на заднем сидении вместе с героями повести. (Да-да, как раз в тех нескольких дюймах, которые оставались со стороны немого дядюшки невесты). Не знаю как ему это удается, но потом мы вроде бы даже вместе шли вместе со всеми домой к Бадди, чтобы охладиться и укрыться от этой навязчивой духоты. Или нет? Погодите, я даже помню, как сидела рядом с ним в ванной и читала дневник Симора, ох, тогда то мы с ним и узнали подробнее его личную жизнь! В общем: читайте, читайте и еще раз читайте. Благодаря его книгам, кажется, что он все еще жив. Читать далее

Всё началось с романа "Над пропастью во ржи", который вся молодёжь упорно хаяла на разные лады, затем последовало чтение "Девяти рассказов", а вскоре я дошёл и до этой книги - "Выше стропила, плотники. Симор: Введение". Что сказать? Сэлинджер меня не разочаровал ни разу. Более того - влюбил в своё творчество. Из публиковавшихся произведений Сэлинджера мною теперь не прочитаны лишь повести "Фрэнни" и "Зуи". И я старательно оттягиваю чтение оттого, что мне хочется прочитать у этого автора намного, намного больше, чем только две повести. А возможности прочитать что-то ещё Сэлинджеровское - нет. Но хочется надеяться, что ещё будет. Данное издание примечательно своей миниатюрностью, серийным оформлением, красивой обложкой, плотной бумагой и содержанием сразу двух повестей Сэлинджера, как уже говорилось выше. Мне повезло быть обладателем всего Сэлинджера именно в серии "Интеллектуальный бестселлер (мини)". Сначала о повести "Выше стропила, плотники". Читается - легко, сюжет - великолепен! Повествование ведётся от лица одного из героев истории - Бадди Гласса. Повесть даёт больше информации о Симоре Глассе (братом которого и является Бадди), уже знакомом многим читателям по рассказу того же Сэлинджера "Хорошо ловится рыбка-бананка". Лично мне не терпелось узнать побольше об этом герое! И Сэлинджер во многом удовлетворил моё любопытство обеими повестями, входящими в данное издание. Что примечательно: после прочтения по героям сразу начинаешь скучать, к ним привязываешься. Хочется узнать, что и с кем было дальше, как сложились жизни каждого героя, пусть даже негативно окрашенного. Мне, например, до сих пор интересно даже то, куда делся из квартиры Бадди и Симора тот глухонемой старичок... И если бы Сэлинджер написал отдельный рассказ об этом (ну, или же просто о нём, об этом старичке), мною бы это произведение не воспринялось бы как какой-то высосанный из пальца спин-офф, а, наоборот, вызвало бы неподдельную радость! "Выше стропила, плотники" - вещь философская, интересная, увлекательная... Одним словом - великолепная! Это без преувеличения шедевр! С повестью "Симор: Введение" отношения складывались не сразу. Чтение казалось мучительным, повесть читалась медленно, будучи какой-то скучной и тягучей. Закрались мысли о том, что: 1) Возможно, в этом виновата переводчик. Я где-то читал, что перевод Симоровского цикла Р. Райт-Ковалёвой дался хуже, чем перевод "Над пропастью во ржи". 2) эммм... А это точно Сэлинджер? Страшное пришло в голову: может, бросить чтение? А ведь я этого никогда почти себе и не позволял... Но очень скоро - где-то, наверное, в середине - я так проникся Бадди Глассом! Забыл сказать, что и в этой повести повествование ведётся от его лица. Но теперь он... уже изрядно постаревший мужчина и преподаватель университета. И как же, надо сказать, его становится жаль! Ведь за скучным и сбивчивым повествованием скрыта настоящая драма ребёнка-вундеркинда, вечно обделённого родительским вниманием и парня, прошедшего войну и лишившегося впоследствии любимого брата - того человека, который понимал его как никто другой. И теперь этот мужчина - несостоявшийся писатель, который живёт совершенно скучной жизнью, жизнью прошлым, жизнью воспоминаниями о нём, о брате... - хочет написать о нём, Симоре, книгу, поделившись со всеми самым дорогим, что у него осталось в жизни... Вообще странное дело. Сначала читаешь через силу, а потом мысленно умоляешь Бадди не останавливаться, продолжать изливать душу. Ведь я же, читатель, всё пойму! Странно и то, что вообще забывается в какие-то моменты, что пишет это всё никакой не выдуманный Бадди Гласс, а писатель Джером Дэвид Сэлинджер. И это удивительно. В этой повести оказывается, что именно Бадди Гласс написал рассказы "Хорошо ловится рыбка-бананка" и "Тедди", которые входят в сборник Сэлинджера "Девять рассказов". Для меня это читательский шок, честно говоря. Я люблю тебя, Сэлинджер. И твоих героев - ни сколь не меньше. Читать далее

"Над пропастью во ржи" одна из немногих книг, которая показывает безумный и вместе с тем очень трогательный внутренний мир подростка. Книга написана особым стилизованным языком ( конечно, это все тонкости перевода), который с самого начала может очень сильно оттолкнуть, т.к. он чересчур прост, но в этом кроется его истинная ценность: зачастую, подростки совершенно не заботятся о красоте своих слов, им важнее передать те ощущения и эмоции, которые они испытали - в такой манере общается с читателями главный герой книги, Холден. Книга идеально подходит для подростков, ведь шестнадцать - семнадцать лет ( а именно в этом возрасте мы знакомимся с Холденом) - возраст смятений, поисков себя и тонко восприятия окружающего мира. Главный герой сразу же становится близок читателю: он прост, откровенен и искренен,; он задается важными для него вопросами: " Как сказать родителям, что его снова выгнали из школы? Кем стать в будущем и как сделать этот выбор? Куда деваются утки с пруда в парке зимой?" В конце концов, Холден получает ответы на свои вопросы. И ответы на них помогут не только ему, но и подросткам, прочитавшим эту книгу. Книга идеально подходит для взрослых, потому что с первых страниц она пробуждает в вас шестандцатилетнего бунтаря-одиночку. Если вы хотите вырваться из череды унылых будней, если вы запутались в себе или просто устали, то вам непременно нужно познакомиться с Холденом. Знаете, мне не понравился перевод названия книги. Пусть он звучит более красиво, чем дословное название " Ловец в ржи", но он отображает смысл книги в другом ключе. А вот " Ловец во ржи" - это Холден, и вы поймете почему, когда прочитаете книгу. Читать далее