Встречи с авторами Подбор подарка

Вавилон. Сокрытая история

0

О книге

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Лауреат премии «Небьюла».

Лауреат премии «Локус».

Лауреат российской премии читательских симпатий «Новые горизонты».

Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s. Книжный Топ-100 по версии Time.

Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.

Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.

1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.

Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…

Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?

«Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их». — Шеннон А. Чакраборти

«Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен». — Алексис Хендерсон, автор книги «Год ведьмовства»

«Ребекка Куанг написала шедевр. Благодаря тщательному исследованию и глубокому погружению в лингвистику и политику языка и перевода она смогла создать историю, которая является отчасти посланием своих противоречивых чувств академической среде, отчасти язвительным обвинением колониальной политики, и все это является пламенной революцией». — Ребекка Роанхорс

«”Вавилон” — это шедевр. Потрясающее исследование идентичности, принадлежности, цены империи и революции, а также истинной силы языка. Куанг написала книгу, которую ждал весь мир». — Пен Шепард

«Настоящая магия романа Куанг заключается в его способности быть одновременно научным, но и неизменно доброжелательным к читателю, заставляя чувствовать язык текста на страницах столь же чарующим и мощным, как и чудеса, которые можно достичь с помощью серебра». — Oxford Review of Books

«Удивительное сочетание эрудиции и эмоций. Я никогда не видел ничего подобного в литературе». — Точи Онибучи

«Если вы планируете прочитать только одну книгу в этом году, то возьмите “Вавилон”. Благодаря невероятно правдоподобной альтернативной истории Куанг раскрыла правду об империализме в нашем мире. Глубина знаний писательницы в области истории и лингвистики поражает воображение. Эта книга — шедевр во всех смыслах этого слова, настоящая привилегия для чтения». — Джесси К. Сутанто

929 ₽
1133 ₽
-18%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Доступные акции и скидки:
Все акции
Черная пятница
Скидки до 80% на книги
Скидка 25% в «Читай-Городе»
по промокоду:
ОСЕНЬЭКСМО2026
Получайте подарки за отзывы
Участвуйте каждый месяц
Скидка 25%
по промокоду:
ЖУРНАЛЭКСМО
Соберите сад на полке
С промокодом выгоднее:
ЭЛЕГАНТНАЯ
Путешествуйте красиво
Вместе с обложкой на паспорт
Скидка 25% на онлайн покупки
по промокоду:
ОНЛАЙН2026
Запланируйте 2027
Со скидкой недели на календари и ежедневники
Книжный календарь 2026
Обменивайте открытки на подарок
Узнайте об ограничениях по промокодам здесь

Характеристики

Издательство: fanzon
ISBN: 978-5-04-203649-1
Возрастное ограничение: 16+
Название на языке оригинала: BABEL: AN ARCANE HISTORY
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 640
Вес: 0.6 кг
Толщина: 36 мм
Формат: 138x212 мм
Материал бумаги: Бумага книжная кремовая 60/60
Время прочтения: 32 часа
Слушать фрагмент
Товар добавлен в подборку
Товар удален из подборки
Добавить в подборку
Добавить в подборку
Выберите подборку
Товар добавлен на полку
Товар удален из полки
Добавить на полку
Добавить на полку
Выберите полку

Другие издания

#html-btn# #html-marketplaces#
Рейтинг
оценок:

Похожие книги

Электронная книга Аудиокнига Моя фиалковая одержимость (#2)

Два мира — одни врата между ними. Два влюбленных сердца разлучают навсегда. Мир фейри и мир людей связаны. Миллиора — девушка, чья необычная магия и наследие крови привлекают внимание древнего короля фейри. Она обязана явиться к правителю по его приглашению, как почетная гостья. Но роскошный дворец закрывает свои двери изнутри и становится для Миллиоры мучительной тюрьмой . Она оказывается в ловушке, где ее воспоминания стирают, а волю подчиняют. А когда три луны окрасятся в красный и корона начнет кровоточить, сбудется древнее пророчество…

Подробнее
769 ₽
959 ₽
-20%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Электронная книга Аудиокнига Пустая. Корона ночи и крови (#1)

Дарк-фэнтези с авторским миром о детях света и тьмы, с готической атмосферой, полной соблазна и порока! Мира Салье — российская писательница, автор цикла «Мальн» о магическом народе, который сразу же полюбился многим читателям! Ее новая дилогия «Пустая» обязательно понравится любителям мрачно-пленительных историй об ангелах, демонах, вампирах, горячей любви! Мирийцы, которых зовут детьми дня и солнца, стражами света — творение самих ангелов. У них могучие белоснежные крылья, а в их жилах течет золотая кровь. Испокон веков они охраняют поднебесный мир от ринальцев, которых зовут детьми ночи и крови, творением самого дьявола… Делла — девушка, которую клеймят проклятой Творцами. Всю жизнь она была пленницей короля Мирита, орудием в руках избранного, чтобы однажды тот покончил с истинным врагом. В день обряда Деллу похищает таинственный незнакомец, и она вынуждена отправиться в Риналию, в земли жестокости и порока, где демоны жаждут лишь крови. Что на самом деле нужно ее спасителю? Вас ждет: • интригующая любовная линия; • горячие крылатые мужчины; • кровавые битвы; • дворцовые тайны и интриги; • искрящая страсть, коварство, предательства. • богатый авторский мир.

Подробнее
Читать фрагмент
879 ₽
1072 ₽
-18%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

409 ₽
Купить На литрес
Контент 18+
439 ₽
Купить На литрес
Контент 18+

Электронная книга Аудиокнига Падение клана Шэ. Том 2

Троим бойцам, когда-то дерзнувшим напасть на владыку Агатовой горы, предстоит встретиться вновь. Охраняющий рубежи Империи сломленный принц, который все сильнее теряет веру в себя. Огненный демон, который выбрал человеческую привязанность, но обречен выполнять приказы того, кто знает его слабое место. Девушка из боевого братства, которая пожертвовала своей гордостью, но не утратила способности любить. Их связывают клятвы, ссоры, общая боль… и роковая игра клана Шэ, который готов пойти на все, чтобы вновь стать великим

Подробнее
Читать фрагмент
929 ₽
1115 ₽
-17%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Электронная книга Аудиокнига Немезида ночного ангела

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Наемный убийца Кайлар Стерн выходит из тени ради последнего задания и, возможно, последнего шанса на искупление. После войны, которая отняла у него почти все, Кайлар разбит и одинок. Он поклялся больше не убивать, но приближающаяся амнистия сулит свободу злодею, которому он не может позволить жить. Кайлар обещает себе, что это в последний раз. Последний удар, чтобы избавиться от узла прошлого. Но его лучший — а быть может, и единственный — друг, верховный король Логан Джайр, просит о помощи. Ради хрупкого мира, ради своего нового королевства и ради двух сыновей-близнецов. Логану нужно, чтобы Кайлар добыл могущественный магический артефакт, обнаруженный после войны. Ходят слухи, что это ка’кари, дающий силу ночного ангела. А значит, за ним охотятся старые и новые враги. И если Кайлар чему-то научился, так это тому, что древнюю магию следует доверять лишь тем, кому можно верить. Если все пойдет по плану, кровь не прольется. Это не убийство. Это — кража. Но есть задания, которые не выполнишь, не замарав рук. А с некоторыми врагами можно справиться, только ударив их в спину. «Уикс уже больше пятнадцати лет показывает другим авторам фэнтези, как нужно писать». — Питер В. Бретт «Несмотря на объем, сюжет не буксует и легко позволяет погрузиться в этот мир. Поклонники фэнтези, которым по душе преступники-антигерои, точно захотят это прочитать». — Publishers Weekly «Уикс — один из гигантов жанра». — Николас Имс «Захватывающий стиль и повествование. Ставки на пределе, ошибки катастрофичны, а неожиданные повороты не дают оторваться от книги до самого конца». — Андреа Стюарт «Автор по праву занял место среди великих мастеров эпического фэнтези нашего времени». — British Fantasy Society «Я был заворожен с первой до последней страницы». — Терри Брукс «Затягивает с головой — история наполнена юмором, приключениями и поворотами сюжета. Невозможно оторваться!» — LiteraryGluttony «Фанаты гримдарка, если вы еще не открыли для себя этот мир — настоятельно советую». — Grimdark Magazine

Подробнее
Читать фрагмент
2199 ₽
2639 ₽
-17%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Электронная книга Аудиокнига Моя фиалковая ведьма (#1)

Новинка темного фэнтези! Подойдет читателям, которые любят: темное фэнтези с атмосферой опасности; любителям тропа «от врагов к любовникам» и «вынужденный брак»; сильную, хитрую героиню и морально-серого героя; игры власти и интриги фэйри; запретное притяжение и медленный, напряженный роман. В Королевстве Нортс ведьмам нет места: фэйри узурпировали власть, а Инквизиция выжигает любую магию. Миллиора годами скрывала свою сущность — пока не выдали ее за полукровку-фэйца. Он — основатель Инквизиции и хладнокровный охотник на ведьм. Он — тот, кому нельзя верить. Тот, в кого нельзя влюбляться.

Подробнее
Читать фрагмент
829 ₽
1011 ₽
-18%
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

329 ₽
Купить На литрес
Контент 18+
339 ₽
Купить На литрес
Контент 18+

С этой книгой покупают

#html-btn# #html-marketplaces#

Эта книга в подборках

Актуальное

15 фактов о Солнце: от термоядерного реактора до красного гиганта
Познавательно
22 ноября

15 фактов о Солнце: от термоядерного реактора до красного гиганта

Почему оно такое горячее и что случится, когда оно потухнет?

От Антарктиды до экватора: 12 любопытных фактов о пингвинах
Познавательно
21 ноября

От Антарктиды до экватора: 12 любопытных фактов о пингвинах

Уникальные голоса, папин декрет и многое другое

Современная русская проза впервые обошла зарубежную по популярности
Новости
20 ноября

Современная русская проза впервые обошла зарубежную по популярности

Самыми покупаемыми книгами стали романы Виктора Пелевина и Кати Качур

Эфир: городские легенды, потусторонние существа и мистика повседневности
Новости
20 ноября

Эфир: городские легенды, потусторонние существа и мистика повседневности

Онлайн-встреча с писателем Владом Райбером

Волшебство начинается с книги: топ-10 новинок по рукоделию для самой уютной зимы 2026
Познавательно
20 ноября

Волшебство начинается с книги: топ-10 новинок по рукоделию для самой уютной зимы 2026

Вязание, фриволите, ватные игрушки и снежинки

Кино с закрытыми глазами: «Эксмо» и Литрес запустили аудиосериалы
Новости Эксмо
20 ноября

Кино с закрытыми глазами: «Эксмо» и Литрес запустили аудиосериалы

Четыре премьеры в уникальном формате

Не только «Преступление и наказание»: книги для знакомства с Достоевским
Статьи
20 ноября

Не только «Преступление и наказание»: книги для знакомства с Достоевским

Сюжеты, герои, цитаты

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?
Тесты
19 ноября

Тест: Знаете ли вы светский этикет начала XX века?

Пригласят ли вас на бал — или вежливо попросят удалиться?

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию
Новости
19 ноября

Корейский писатель и финалист Букеровской премии Хван Согён приедет в Россию

Встречи с читателями планируются в начале декабря в Москве и Санкт-Петербурге

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?
Статьи
19 ноября

Что послушать перед тем, как играть в GTA VI?

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Статьи
19 ноября

20 цитат из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»

Рукописи не горят!

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис
Статьи
19 ноября

Серийный убийца, тайна исчезнувшего перстня и смерть на курорте: путеводитель по книгам Жени Гравис

Интеллектуальный триллер, камерный детектив и провинциальный нуар

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве
Новости
18 ноября

35 лет «Эксмо»: любимые писатели об издательстве

В Московском Доме книги состоялась праздничная встреча с авторами

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила
Статьи
18 ноября

«Девять счастий Авдотьи Вишнёвой»: конторские книги, четыре копейки и пастила

Рассказываем о семейной саге Эвелины Лысенко

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?
Тесты
18 ноября

Тест: Кто вы — интроверт, амбиверт или экстраверт?

Определите свой тип личности

Корпоративным клиентам

Закажите тираж этого издания с логотипом вашей компании в подарок партнерам, клиентам или сотрудникам. Заполните форму обратной связи и мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.