Электронная книга «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения»

0

О книге

Улучшите свой английский с любимыми историями о приключениях Алисы! Многочисленные языковые шутки и игра слов будут понятны даже тем, кто пока не очень уверенно читает по-английски. Все подсказки есть в самой книге: 1) неадаптированный текст романа, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете и значительно усовершенствуете свой английский!

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже "непереводимую" игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.

Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Бумажная
Электронная
249 ₽

Характеристики

Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-699-85885-9
Возрастное ограничение: 12+
Дата выхода: 2016 г.
Время прочтения: 17 часов 36 минут
Страниц: 352

Как читать книгу

Ios
Android
Windows
PC
Ридер
Планшет
Товар добавлен в подборку
Товар удален из подборки
Добавить в подборку
Добавить в подборку
Выберите подборку

Отзывы

Скидки до 20% за любые отзывы и ценные призы за лучшие каждый месяц!
Оставить видеоотзыв
Оставить видеоотзыв
Спасибо!
Ваш отзыв отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Лучшие рецензии Livelib

Об авторе

Биография

Льюис Кэрролл (Lewis Carroll) был одним из семи сыновей приходского священника. Он родился в 27 января 1832 года. Мальчик рано проявил тягу к знаниям. Благодаря хорошему домашнему образованию ему удалось поступить в Оксфорд, где он затем и остался в качестве профессора математики.

Его настоящее имя — Чарльз Додсон (или Доджсон), но оно не казалось ему подходящим для литературной карьеры Подробнее.

Перейти на страницу автора